Johannas blog

en typisk..

2011-11-20T05:07:00.001+01:00

.. kolonilott. Nej faktiskt inte, tyvärr verkar man inte odla så mycket här, men på den här lilla trottoar stumpen var det någon med gröna fingrar som varit framme ;-)

en typisk..

2011-11-20T05:03:00.000+01:00

.. byggnadsplats

en typisk..

2011-11-20T04:59:00.001+01:00

.. kiosk

en typisk..

2011-11-20T04:55:00.000+01:00

..bensinstation

bilverkstad

2011-11-20T04:51:00.001+01:00

det finns även mer "riktiga" mek/verkstäder här, som typiskt ser ut så här

en bil kommer lastad....

2011-11-20T04:48:00.001+01:00

... men en väldigt massa sugrör! Här får man sugrör t o m till ölen, så många sugrör blir det ;-)

Vanlig syn i PP

2011-11-20T04:37:00.002+01:00

Jag skulle nog säga att detta är typiskt hur gatorna kan se ut här borta: några små restauranger, någon liten "kvartersbutik", "fix-mek-ställe" å så klart lite kläder på tork lite här å varå så en väldans massa tuk tukar, å motos så klart

Vägarbete

2011-11-20T04:33:00.001+01:00

Ser inte riktigt ut som vi kanske är vana med... Men man tager vad man haver ;-)

Kep

2011-11-20T04:22:00.002+01:00

Fancy hotell som tyvärr var fullbokat, men man kunde ändå vara där å äta o softa vid deras pool ;-)

Utsikt Kep å havet

Kep

2011-11-20T04:14:00.002+01:00

Jag å två av mina kollegor, Alexander o John, på Sailing club. Men jag såg inte skymten av någon båt... Mycket så här i Kambodja, dvs mycket som inte är vad man kan tro ;-)

Kep

2011-11-20T04:11:00.001+01:00

Väldigt ute på landet - närmsta grannarna till hotellet var kossorna ;-)

Kep

2011-11-20T04:04:00.002+01:00

Å här bodde jag. Jag skulle bott i en bungalow men jag fegade - gillar inte när det inte är heltäckande väggar å tak. Så jag valde att bo i själva hotell delen istället, tänkte det var mer säkert från kryp å sånt. Men tyvärr icke, jag lyckades ändå få oönskat besök av en stor o otäck spindel, men personal kom till undsättning med insektssprayen i högsta hugg ;-)

Kep

2011-11-20T03:55:00.002+01:00

För rätt många helger sedan åkte vi ett helt gäng, kollegor o kompisar, ner till kusten å Kep, en liten kuststad. Man åker inte direkt dit för att bad, utan för att äta. Helt fantastisk mat!! Bästa skaldjur å fisk jag ätit, definitivt värt att besöka ;-)

Valpar

2011-09-06T18:29:00.002+02:00

nu ligger jag som vanligt långt efter med bloggandet, så dessa små underbara valpar har nu blivit många veckor äldre...men dom är såååå söta ;-)

Grillfest

2011-09-06T18:13:00.002+02:00

hemma hos Milan o Jenny... Som vanligt är mannens roll vid grillen ;-)

Daniel, Martin, en kompis till Calle å så Calle själv

Alex, Michael + flickvän (jag vet jag är hopplös på namn) o Chenchen

Tina å Tobias å deras barn å så Jenny. Väldigt gott o trevligt!!

konstverk

2011-08-24T16:35:00.002+02:00

Jag gillar verkligen den här porten, misstänker att den kanske redan hamnat på min blogg då jag reste runt här, men den är värd att visas igen ;-) Den hör till en restaurang som heter "Friends" där man tar hand om ungdomar som hamnar snett o utbildar dom inom restaurang branschen. Förutom att man får en fantastisk service där är maten oxå jättegod plus att alla är väldigt trevliga där - ett ställe värt att besöka många gånger ;-)

Ytterligare ett plus är att dom har en frozen margarita med annanas o chili som är helt fantastisk ;-)

trångt...

2011-08-24T16:24:00.005+02:00

ibland är det rätt trångt på gatorna här å likaså på trottoarerna... Bra att dessa iaf inte har konkurrerande verksamheter ;-)

god mat...

2011-08-24T16:20:00.002+02:00

finns det dock gott om. Vissa restauranger är mer som vi är vana med o andra lite annorlunda... Jag har ännu inte provat på den grillade grisen.... å tror jag väntar ett tag till med den ;-)

shopping..

2011-08-24T16:16:00.002+02:00

el kanske snarare vad man inte vill shoppa, sådant finns det nämligen gott om här... ;-)

Inflyttningspresent

2011-08-24T16:12:00.002+02:00

Hej o välkommen hälsades jag till lägenheten med en stor korg med frukt plus en melon. Meloner är tydligen något som min landlord lämnar utanför lägenheten lite då o då som en trevlig liten överraskning ;-)

Här bor jag

2011-08-24T16:04:00.002+02:00

Innanför andra balkong längst till höger återfinns jag numera ;-) Den långa o krångliga adressen för er som kommer o hälsar på är: apt 203, Building #61-64, Norodam Blvd corner 306, Sankat Boeung Keng Kang I, Khan Chamkamorn, Phnom Pehn. Inte helt enkelt att komma ihåg, men jag lovar att möta upp på flygplatsen ;-)

Kungligheter..

2011-08-24T15:59:00.002+02:00

Jag gör ett nytt försök med att damma av bloggen igen...

Ett kvarter längre ner på gatan där jag bor bor oxå prinsen, närmare bestämt innanför dessa portar. Väldigt hemlighetsfullt o få som känner till, men med rätt kontakter får man reda på lite roligt skvaller ;-)

husdjur

2011-08-03T17:08:00.001+02:00

på kontoret får vi nästan dagligen besök av en liten apfamilj, beror väl till stor del på att kollegorna ger dom bananer. Ett väldigt roligt inslag i arbetsvardagen tycker jag ;-)

grillning..

2011-08-03T16:57:00.002+02:00

tillsammans med några trevliga kollegor: Gareth, Jose o Alex. Vi fick två grillar på bordet där vi grillade all vår mat själv - gigantiska mängder av grönsaker, kött, fisk o räkor å så så klart en massa öl på det o hela kalaset gick på 200 sek totalt för 4 personer!! Helt galet billigt o fantastiskt gott ;-)

sol, sol strålande sol...

2011-08-03T16:42:00.004+02:00

jag har nog aldrig tidigare sett något sånt här o jag vet fortfarande inte riktigt vad det var.. många mystiska saker som händer runt om i världen nu ;-)

Mat...

2011-08-03T16:39:00.001+02:00

en av nationalrätterna här i Kambodja - amok, denna gången med kyckling. Riktigt gott o extra skoj när man får den serverad i bananblad

Phnom penh

2011-07-16T09:11:00.002+02:00

Nu har jag anlänt till landet långtbortistan - Kambodja, med en hel del blandade känslor lite berg- å dalbana känsla ;-) Jag har inkvarterat mig på kontoret, som är ett 4-våningshus där översta våningen är en inredd lägenhet. Jättefint hus med bra läge o fin lägenhet, men lite skum känsla att efter jobbet säga hej då till kollegorna för att sedan gå en trappa upp ;-)

sista kvällen

2011-05-08T09:00:00.002+02:00

"firades" med grillning på balkongen - mycket gott o trevligt! Det är bara att konstatera att tiden går alldeles för fort ibland - veckorna här har verkligen bara rusat iväg...

hos frisören

2011-05-08T08:50:00.002+02:00

måste ju passa på att klippa mig på ett riktigt lokal kinesisk frisörsalong... men det var tur att Karin var med o tolkade ;-) Bara själva hårtvättningsproceduren var en upplevelse - på helt torrt hår börjar dom massera in schampo mitt på huvudet, tillsätter några droppar vatten, masserar in mer hår osv tills hela håret är som en stor boll. Sedan fick man gå iväg o skölja - å sedan var det ett ordentligt trassel att reda ut innan klippningen kunde börja...

å så det färdiga resultatet ;-) Jag är riktigt nöjd o imponerad av klippningen - jag fick iofs en mer rutinerad frisör o fick betala hela 38 kr, 18 kr mer än Karin som "bara" fick en junior frisör ;-)

lunch

2011-05-08T08:48:00.001+02:00

jag o Karin lunchar på ett västerländskt ställe med god mat o fantastiska smoothies ;-)

hemkomna

2011-05-08T08:45:00.001+02:00

efter drygt 4 veckors resande på Nya Zeeland. Firades med en massa indisk mat på balkongen ;-)

massage

2011-05-08T08:40:00.002+02:00

några av mina massörer som jag nyttjade flitigt medan jag var i Peking. Detta ställe med synskadade massörer ligger 5 min från Karin o Lasse - helt perfekt. Inte direkt något fancy ställe, men nog den bästa massagen jag fått, någonsin. Dessutom billigt - 90 min för 90 sek

till Karin

2011-05-08T08:36:00.002+02:00

efter en lite sökande lyckades jag till slut hitta det omtalade Ritan Office Building - kanske kul att titta till ibland inför en fest el så. Å så här ser entrén ut ;-)

beroendeframkallande..

2011-05-08T08:29:00.003+02:00

jag har nog alltid varit svag för jos å sånt, typ allt som inte bara smakar vatten ;-) Å här i kina är utbudet så klart gigantiskt - detta är mina nya favoriter - säkert fyllda med en massa färgämnen o artificiella smaker - men sååå goda ;-)

Juizee pop - nästan genialiskt - apelsinjos blandat med Fanta typ - riktigt läskande ;-) Mamma, lite som din citrondricka, fast med apelsiner istället

musikfestivaler..

2011-05-08T08:26:00.001+02:00

typiskt kina: samma helg anordnar man inte bara en musikfestival - utan hela 4 stycken!! Helt galet

Chaoyang park

2011-05-08T08:18:00.003+02:00

en park i kina är ju inte bara en park, utan ofta mer som ett gigantiskt nöjesfält ;-) Där det t ex finns en massa olika mat/snacks att inhandla...

en massa leksaker o prylar till försäljning..

å en liten "höghöjds bana" för barn

bröllopsfotografering

2011-05-08T08:14:00.002+02:00

under den korta stunden jag traskade runt i Chaoyang park, lyckades jag räkna ihop till 27 st bröllopsfotograferande par. Helt galet! Bara på denna bilden är det 5 st ;-)

heyrobics

2011-05-08T08:10:00.002+02:00

efter att ha läst om denna svenska populära träningsform, utan att veta vad det var, fick jag till slut veta att det inte är något konstigare än "friskis o svettis gympa". Som introduceras för fullt just nu o som ni ser även ute i parken, precis som hemma ;-)

inte bara hundar å katter...

2011-05-08T08:07:00.002+02:00

tydligen är det någon som har skaffat sig en kanin som husdjur på området, förmodligen inte helt vanligt...

svenska köttbullar

2011-05-08T08:03:00.002+02:00

Xiumei har lärt sig göra svenska köttbullar - riktigt goda var dom oxå ;-)

gräsklippning

2011-05-08T08:01:00.002+02:00

det är som sagt nästan sommar här = härligt ;-)

No more sjaltant..

2011-05-08T07:58:00.003+02:00

jag tror att alla som var å hälsade på när jag bodde här, kommer ihåg just sjaltanten. Dessvärre har hon försvunnit :-( Hela den marknaden är numera fylld med div elektronik, riktigt trist

Beijing by night

2011-05-08T07:56:00.000+02:00

utsikt från Karin o Lasses balkong ;-)

Akrobatik..

2011-05-08T07:53:00.002+02:00

något jag inte tidigare varit å tittat på här i Peking - visst är det en turist grej men fantastiskt imponerande o underhållande ;-) Rekommenderas!

felparkering

2011-05-04T03:18:00.002+02:00

jag bara antar att detta är ett sådant lås man får på sin bil när man står felparkerad... vilket jag aldrig trodde mig få se här i Peking - kanske finns hopp för trafiksituationen här ändå ;-)

fina pinnar

2011-05-04T03:14:00.001+02:00

så här fint ska det va - svårt bara att välja vilka pinnar man ska äta med ;-)

Muxiyuan fabric market

2011-04-28T03:12:00.002+02:00

detta är nog en av mina favorit marknader - här finns galet mycket tyger å tillbehör ;-

skjort- o kostymtyger i mängder...
band, knappar å andra tillbehör i mänger...
å en av mina favoriter - små shoppar bara med blixlåsdragare el vad man nu kallar dom för ;-)
å så trängs man med cyklar o moppar... ja en riktigt härlig röra ;-)

siffror

2011-04-28T03:08:00.001+02:00

massor massor med nummer... det blir nästan som ett litet konstverk tycker jag ;-)

Ytterligare en Karin

2011-04-28T03:02:00.002+02:00

Karin o Lasses kompis Karin, ytterligare en Karin att lägga till på min "karin-lista" ;-) En trevlig italiensk lunch utomhus vid Chaoyang park - måste passas på nu innan det blir för varmt att sitta ute ;-)

Ännu mera vårtecken...

2011-04-28T02:56:00.002+02:00

...nya blommor planeras runt om i hela stan. Å det här var nog det närmaste någon sorts påsk stämning jag kunde komma ;-)

Å nytt gräs rullas ut ;-)

Ytterligare återseende

2011-04-28T02:50:00.002+02:00

En lunch med mina gamla kollegor Ryan o Hongjie - mycket gott o trevligt ;-) Å det enda nya obeprövade för mig denna gången var duva!! Som smakade ungefär som kyckling, men mängden kött var betydligt mindre än på en kyckling...

Sony Ericsson

2011-04-28T02:44:00.002+02:00

Ett besök till det "nya" Sony Ericsson kontoret - mycket fint o mycket bättre läge än det förra kontoret. Extra plus för avståndet till IKEA, som bara är typ ett låååångt stenkast därifrån. Å jag passade så klart på att titta in på deras food section - knäckebröd o skopor verkar vara populärt hos kineserna ;-)

Lady street

2011-04-28T02:35:00.002+02:00

Nu när jag har så gott om tid är det riktigt roligt att titta runt på de mindre marknaderna, där det direkt inte finns några turister, utan mestadels bara kineser...

å man hittar en himla massa skoj, som här: strumpbyxor förpackade enligt ett annat känt varumärke som inte direkt är förknippat med just strumpbyxor ;-)

Olympic Green..

2011-04-20T04:23:00.003+02:00

..heter området där de olympiska arenorna ligger. Där finns Water Cube, arenan för simningsgrenarna... en väldigt passande design av byggnaden...

Beijing National Stadium - Bird's nest

å så finns är oxå en gigantisk modell av den olympiska facklan - men den riktiga har både jag o Mia hållit i ;-)

Skylt..

2011-04-20T04:17:00.001+02:00

Vet inte riktigt hur jag ska tolka detta... en dålig dag helt enkelt kanske ;-)

Tält...

2011-04-20T04:11:00.002+02:00

..är något som verkar vara mer el mindre obligatoriskt på en kinesisk picknick å gärna oxå en hängmatta om man har ;-) Å så en massa mat å så klart en drake. Tyvärr var det rätt dåligt med vind när vi var i parken, men tappra entusiaster saknas ändå inte ;-)

Picknick

2011-04-20T04:03:00.002+02:00

Min första riktiga kinesiska picknick ;-) Jag var med min fd kollega Phoebe o hennes familj o några av deras kompisar i Beijing Olympic Forest Park. En rätt stor park norr om de olympiska arenorna - massor massor med kineser å så jag typ ;-)

Phoebe längst till höger, hennes man i gult o hennes mamma till vänster å så deras kompisar runt omkring

Bomull i luften...

2011-04-20T03:44:00.001+02:00

Något bomulls liknade flyger omkring här, i gigantiska mängder... Så det är nästan att man får ha sånt ansiktsskydd när man cyklar ;-)

Sjuk

2011-04-20T03:40:00.002+02:00

Å nästan precis som alltid jag är här, blev jag sjuk... Som tur var det bara en "vanlig förkylning" denna gången å med lite kinesisk medicin så var det bara säng-läge några dagar ;-)

Vår i Beijing

2011-04-20T03:34:00.002+02:00

Det är som sagt, redan vår här i Beijing ;-) Å på bara några dagar är nästan allt utblommat...

Mosaik

2011-04-20T03:27:00.002+02:00

Denna fina mosaikvägg pryder t-banan vid Beijing zoo. Inget djur-besök för min del, utan istället kollade jag runt de lokala marknaderna däromkring...inga turister o galet mycket grejer ;-) Vid nästa besök blir det även ett stopp på Beijing botanical garden, som oxå ligger här, å som sägs vara fantastiskt fint

klotter

2011-04-10T12:10:00.001+02:00

överallt på gator, murar, lyktstolpar osv klottras det telefonnr, som
sedan någon kines får gå runt o måla över ;-)

cykel

2011-04-10T12:05:00.001+02:00

på önskan av Filip kommer här bild på Karin fina cykel, som numera
rullar fin-fint på pekings gator ;-)

gammal bekant

2011-04-10T11:56:00.001+02:00

sist jag såg den här var den nog i trekantig tetrapak o var utan kolsyra ;-)

Karin, kolla nya nagellacket - jag har vågat mig på dom lila nyanserna nu ;-)

Mitt gamla hus...

2011-04-10T11:51:00.001+02:00

..blir nu inklämd i en massa höga hus ;-)

käka maneter..

2011-04-10T11:48:00.000+02:00

..går uppenbarligen väldigt bra, men det smakar inte så speciellt...å
dom är rätt hård/sega, känns mer som en grönsak än "fisk"...el vilken
matkategori som nu maneter hamnar under ;-)

Återseende

2011-04-10T11:45:00.000+02:00

Efter lång tid, vi lyckades inte enas om när vi sågs senast, men det
var iaf många år sedan, träffade jag min gamla kinesiska kollega
Colin. Vi åt "som vanligt" kantonesisk mat, just eftersom han kommer
från den provinsen

inspelning

2011-04-06T03:48:00.001+02:00

endera en filminspelning el kanske mer troligt inspelning av någon kinesisk tv-serie... fullt pådrag iaf å som vanligt här - massor med nyfikna åskådare ;-)

gammalt o charmigt

2011-04-06T03:43:00.001+02:00

en charmig lugn liten gata bakom det nya moderna höghusen o all trafik å sånt... Nästan lite Alice i underlandet känsla ;-)

T-bana

2011-04-06T03:39:00.001+02:00

Jag har ju aldrig åkt den "nya" t-banan, men nu så har även jag provat den. Å det funkar precis som man kan förvänta sig i vilken storstad som helst, vilket iaf för mig ändå är lite förvånande - Beijing känns nämligen lite ibland som undantaget när det gäller det mesta ;-)

Garn, garn, garn...

2011-04-06T03:36:00.001+02:00

Efter en hel del googlande o letande lyckades jag till slut hitta denna garnaffär. Den ser kanske inte så stor ut, men skenet bedrar... massor, massor med olika sorter o färger å helt galet billigt - vilken lycka ;-)

bröllopsfotografering

2011-04-05T08:06:00.001+02:00

som vanligt vid kyrkan på Wangfujing är det fullt med bröllopsfotograferingar ;-)

färgmatchning...

2011-04-05T07:56:00.002+02:00

..på hög nivå ;-)

köksmarknaden

2011-04-05T07:41:00.002+02:00

en marknad som jag helt missat tidigare, men nu blev det ett besök dit för att köpa kaffebönor åt karin o lasse. Men vilken marknad - här finns precis allt som har något med mat att göra...

arbetskläder av olika slag...

såser, kryddor, oljor...
fisk, skaldjur...
kött... plus en hel mängd med porslin, städmaterial, soptunnor, restaurangskyltar, möbler, dryckesautomater, spisar... Å Mia vet du vad - dom hade en butik full med hotelltofflor - så efter lite prat lyckades jag få köpa ett par ist för en hel packe. Gillar du dom kan du nog beställa storpack med ditt eget namn på typ ;-)

korsvirkeshus

2011-04-05T07:39:00.000+02:00

finns tydligen inte bara i skåne ;-)

morgonfrissa

2011-04-05T07:37:00.000+02:00

jag gillar skarpt Ebbas morgonfrissa - helt naturlig oxå ;-)

bomullstussar...

2011-04-05T07:32:00.005+02:00

något förvånad över innehållet i denna förpackning... jag trodde nämligen att det var bomullstussar/pads (el vad dom nu kallas för hemma). Kanske något att importera hem ;-)

roliga bilar...

2011-04-05T07:29:00.001+02:00

finns det gott om i peking. Detta känns lite som ett hemmabygge, men så är det väl med en hel del här borta ;-)

dagens unga

2011-04-05T07:26:00.002+02:00

Det heter ju att det ska börjas i tidig ålder... Ebba med "sin" iPad ;-)

i Beijing igen

2011-04-05T07:17:00.002+02:00

Kanske tokigt att byta våren i malmö mot våren i beijing men även om vädret hemma äntligen börjar vända känns det ändå som ett bättre val. Kring 20 grader o strålande sol - härligt ;-)

Stora familjen

2010-10-22T13:25:00.005+02:00

På Hammarbyhöjden: Jensan, Elsa, Sara o lilla Nelson ;-)

Whiskey

2010-10-22T13:25:00.003+02:00

Jensans special samling ;-)

Broncos

2010-10-22T13:25:00.001+02:00

måste ju uppsökas vid besök i den kungliga huvudstaden å som tur är, är inte Mia så svårflörtat sällskap :-) Å ja - burgaren smakar fortfarande lika mycket vitlök - mums!!!

Höst i Härnösand

2010-10-22T13:24:00.015+02:00

Detta måste vara en av världens mysigaste allér, speciellt på hösten med alla härliga löv ;-)

Lunch

2010-10-22T13:24:00.013+02:00

Hemma hos KåK - alltid lika gott o trevligt ;-)

Plötsligt händer det...

2010-10-22T13:24:00.011+02:00

att man lyckas fånga sjöströmskan på ett kort, iofs med en STOR mugg men ändå å det är ju just ett välbekant kännetecken för sjöströmskan ;-)  Å har ni vägarna förbi Sundsvall kan jag varmt rekommendera detta mysiga o mumsiga ställe ”Tant Anki & Fröken Sara”

Svamp

2010-10-22T13:24:00.009+02:00

Massor med mumsiga trattisar ;-)

Kanelbullensdag

2010-10-22T13:24:00.007+02:00

Vissa traditioner är viktiga att bevara, så som just denna ;-) Firade med att baka ett gäng bullar till mamma o pappa

Vinternostalgi

2010-10-22T13:24:00.005+02:00

En tömning av ett förråd o då dök den här gamla pärlan upp ;-)

Kalas

2010-10-22T13:24:00.003+02:00

En av mina små älsklingar börjar bli en stor kille - William numera 8 år ;-)  Å jag konstaterar stolt att mitt fotointresset har smittat av sig ;-)

Tips Sara Wee o andra stickkompisar

2010-10-22T13:24:00.001+02:00

Rundstickor i plast passerar flygplatskontrollen galant ;-)

Ytterligare en bebis

2010-10-22T13:23:00.005+02:00

Sam med lilla Nora, drygt en månad gammal

Post

2010-10-22T13:23:00.003+02:00

Två dagar efter min hemkomst dök paket nummer 1 upp ;-)

Freja

2010-10-22T13:23:00.001+02:00

Precis hemkommen från öst lyckades jag ändå få till en liten fika med Carolina o John o deras lilla Freja, dom som annars numera återfinns i Göteborg

Kreativitet

2010-09-15T04:31:00.001+02:00

Har man ingen hytt på grävmaskinen o det börjar regna så vad gör man... ;-)

Blommarknaden

2010-09-15T04:29:00.001+02:00

Jag utforskade lite nya delar av staden o då bl a blommarknaden. Helt fantastiska blommor å såååå billigt, t ex 50 rosor för 5kr - helt galet!! Mia - det är hästlängder från hötorget. Jag önskar att jag hade kunnat skicka dig en STOR fång med blomster.

Tyger

2010-09-15T04:26:00.003+02:00

Jag hamnade i ”tygkvarteret” i china town o var bara tvungen att shoppa lite... Så otoligt fina tyger o oförskömt billigt! Så nu blir det till att damma av symaskinen när jag kommer hem ;-)

Trångt, trängre, trängst...

2010-09-15T04:26:00.001+02:00

Ibland är det så galet trångt på gatorna/gränderna o då kommer helt plötsligt en lastbil o ska fram!! Det gäller iaf att inte ha bråttom i den här staden

Kyrer...

2010-09-15T04:25:00.001+02:00

Shoppingen måste ju varvas med lite kyrer o massage. Nii här gjorde mina naglar fina...el fina o fina - egentligen var hon tyvärr inte så duktig som hon var trevlig ;-) Men det är alltid lite skönt att bli ompysslad ;-)

Flipflops

2010-09-15T04:22:00.009+02:00

En variant som jag iaf inte tidigare sett. Å jag var ju tvungen att testa o dom kändes lite skumma att gå i ;-)